紛らわしいと思った理由
どちらも「伴う」という意味を持っているが違いや使い分けがわからない。
それぞれの意味
「Involve」は何かが特定の事象、状況、プロセスなどに関与している、またはその一部であるという意味です。
「Entail」は特定の状況や決定が必然的に何かを必要とする、もしくは何かがその結果として発生するという意味です。
理解
entail のほうが involve よりも具体的、必然的。
例文
"Being a member of the Millennium Club involves Frank Black in many activities."
（ミレニアムクラブのメンバーであるということは、フランク・ブラックが多くの活動に関与することを意味します。）
"Winning the Millennium competition entails that Frank Black must give a speech."
（ミレニアムコンペティションに勝つことは、フランク・ブラックがスピーチをしなければならないということを意味します。）
